为什么是东南亚

🧊 当活下去本身成为一种必然
当活下去本身成为一种必然，我们也必然要回顾所有幸存的和消逝的，无论是基于爱、恨还是别的原因。我总会想起辛波斯卡的诗：

《未进行的喜马拉雅之旅》
雪人，我们这儿有的
不全然是罪行。
雪人，并非每个字
都是死亡的判决

我们继承希望——
那遗忘的天赋。你将会看到我们如何在
废墟中生儿育女。

🎬 《缅北高地来的女人》基本信息
导演：王秀岳
片长：106分钟
语言：中原官话 / 藏缅佤语 / 傣族语 / 中英字幕

🖼️ 影片简介
上世纪九十年代开始，来自缅甸、越南、柬埔寨等东南亚国家的外来新娘经人介绍或被诱骗至中国内地，沦为了生育工具。

影片中的女主角Larry出生在缅甸北部，小时候上山砍柴摔断了腿，没钱医治，落下残疾。在十五六岁的时候，跟随姨妈到了中国北方，嫁给了一个比她大很多的男人，和这个男人过了十几年，生了两个孩子。这期间Larry曾离家出走，和一个年轻男性结婚生了一个女孩。

炎炎夏日到了，Larry回到缅北老家。一个贫困的缅甸女人，三段跨越国境线的婚姻，生了四个孩子，在追求幸福生活的过程中走上了一条人生不归路。

本片跟随着Larry从中国山东到缅北老家，讲述了一个外来媳妇别样的人生经历及其家庭故事！

🗣️ 发起人说
去年年末，我因故回到上海参与一个纪录片影展，结识了王秀岳导演。我当时对纪录片一无所知，在场是因为其他原因，所以在和其他与会者的交流中以倾听为主。

在那个影展上，许多层现实以光影的形式闯入一个茫然的意识里。而真正令我惊讶的是一段口述的历史，王秀岳导演在活动的间隙说起他正在进行中的项目——关于越战时期，美军留在老挝土地里八千万颗未爆弹的故事。

他向我讲述一段持续了半个世纪，并且仍将继续下去的挣扎。对于老挝的人民来说，“战争从未结束”这件事，是一个他们从出生开始就不得不接受，并将在往后的一生都要与之共生的现实。

王导的寥寥数语，勾画了当地人将排雷作为生计的日常。有人将飞机的副油箱打造成小舟，将炸弹皮打造成工艺品售卖；美军投下的炸弹数量足够每个老挝人分配一吨，总量超过了二战德国和日本投下炸弹数量的总和；王导还讲起了田野和弹坑，死亡、残疾和寻找美军遗骸的亲人。

人们在惶恐和困惑里逐渐习以为常，因为人必须继续生活。这个项目就是《残片》，将是他“东南亚三部曲”的第二部。第一部《缅北高地来的女人》已经于2022年上映，而第三部将会是一个讲述柬埔寨地区电诈受害者的片子。我有一种追随他一起完成这些作品的冲动，在看完他的以往作品和新的项目企划之后，这种感觉越来越强烈。

这样的冲动并非是源于对新奇的追寻和来自冒险的召唤，抑或某种认为自己具备某种职责的英雄主义傲慢，而是一种对他人命运的感知和承认，不带有怜惜或猎奇的视角——人们各自在历史、现实和情绪的废墟里，没有人具备特殊的勇气和天赋，只有想要活下去与必须活下去的渴望。

有太多问题想问王导，关于他的创作，关于创作的动机、创作的内容和创作的延伸，关于观察与被观察，关于呈现与讲述——为什么会是东南亚？为什么会是你？为什么会是纪录片？为什么会是这样或那样的镜头？

在这个时代，许多诚恳和善意会被浮于表面的文字消解，只有凝视对方真实的双眼的时刻，人们才开始真正的沟通。所以在今年夏天，我有幸邀请了王导来到柏林，让我们有机会在一场放映活动中，面对面地讨论这些疑惑。

让我们以《缅北高地来的女人》为起点，循着这三部曲及导演在东南亚的实地工作轨迹，直视每一个鲜活个体，走近一个被忽略、却更加贴近现实的东南亚。

🎞️ 导演简介
王秀岳导演，摄影师。现工作生活在上海，任教于上海大学上海电影学院。艺术活动涉及纪录片与动画创作、现当代架上绘画等。主要作品：纪录长片《别墅村民》（2010），动画纪录短片《城市村民》（2012）《生生不息》（2018年），《缅北高地来的女人》（2022）等。

🕰️ 观影安排
放映时间
2025年8月8日（周五）
19:15

放映流程
18:45–19:15 入场
19:15–20:55 观影
20:55–21:00 中场休息
21:00–21:30 导演分享与对谈
21:30–22:00 自由讨论

放映地点
Koppenpl. 5, 10115 Berlin

放映门票
免费（名额有限先到先得）

报名链接
点击此处

🎤 主持人简介
李靖，安徽人，现居德国慕尼黑。学术吉普赛人，因生计兼为慕尼黑大学博士生，从事凝聚态物理研究，关注量子多体物理、场论和张量网络算法。写诗并做诗歌翻译，也作为贝斯手和演出摄影师活动。目前正在运营一个诗歌翻译工作坊和一个演出厂牌，为不同语言文化中的诗人和乐队交流提供服务。

海报设计：© 吴悠 ins @youw_00