Zwischen Fremdbild und Selbstbild von Chines:innen in Europa

Spiegel, in der Regel einseitig, reflektieren die Außenwelt. Ein doppelseitiger Spiegel bedeutet, sich gegenseitig in die Augen zu schauen. Wir möchten die Metapher des „zweiseitigen Spiegels“ verwenden, um die Beziehung zwischen Chinesen und Europäern zu verstehen 🌍

In diesem Spiegel ist die eine Seite Europas Projektion der Chinesen: Etiketten 🏷️, Stereotypen 🧱, Neugier 🧐, Gleichgültigkeit 😶, Ausgrenzung 😶, und die andere Seite ist ein Spiegel, der die Außenwelt reflektiert. 🧐, Gleichgültigkeit 😶, Ausgrenzung 🚫...
Auf der anderen Seite steht der chinesische Blick auf Europa: Sehnsucht ✨, Nachahmung 🪞, Verlust 😔, Reflexion 💭, Widerstand ✊...

Zwei Spiegel, Rücken an Rücken, die sich gegenseitig beeinflussen.
Auf subtilere Weise leben viele Chinesen bereits zwischen diesen beiden Spiegeln:

als der Beobachter und der Beobachtete;
als der „Andere“ und der „Europäer“.

Der zweiseitige Spiegel reflektiert nicht nur die gegenseitigen Vorstellungen, sondern zeigt auch die blinden Flecken des jeweils anderen auf. Er spiegelt die Mobilität der Identität, kulturelle Fehlinterpretationen, das Tauziehen um die Grenzen und eine einzigartige Vision von Europas Zukunft wider.

Wir möchten Europa sagen:
„Wenn du mich siehst, zeigst du, wer du bist;
wenn ich dich sehe, sehe ich, wer ich werde.“

🎙️ Gäste:
-Ming Shi:
Ein chinesischer freier Journalist, der seit vielen Jahren in Deutschland lebt Ming Shi: ein unabhängiger chinesischer Journalist, der seit vielen Jahren in Deutschland lebt 🧑‍💻
-Katja Hellkötter:
eine deutsche Wissenschaftlerin, die sich mit China beschäftigt 🧖🏼‍♀️

Wir möchten uns gerne mit Ihnen unterhalten: 🔍 Wie sehen wir uns und wie werden wir von einander gesehen?
🌈 Was für eine Zukunft können wir uns gemeinsam vorstellen?

📅Wann: Sonntag, 27. April 2025, 16:00-18:00
📍Wo: Langhansstraße 86, 13086 Berlin
🥂Kosten: Vorgeschlagene Kulturspende 10-30€
(bar oder elektronische Überweisung)
🗣️ Sprachen: Deutsch / Englisch
(Scannen Sie den Code vor Ort, um mehrsprachige Echtzeit-Übersetzungen zu erhalten)
👐🏼 Sonstiges: Die Türen öffnen um 15:30 Uhr, die Veranstaltung beginnt offiziell um 16:00 Uhr, es werden Tee und Snacks serviert

Anmeldung hier klicken.